Mi País se Hunde - Mon pays s'effondre

Mars 2015 

Avec Angélique Ionatos, Sofia Ribeiro, Elena Ledda, Eleni Bratsou, Simonetta Soro et Stracho Temelkovski

 

1. Los surcos de tu ser | 4'42                        9 Les mauvaises pensées | 4'47

2 A mala reputación | 4'15                           10 Estreliña d'a Fartura | 3'20

3 Cala a boca cabrón | 6'08                         11 Mercedes | 4'31

4 Mi país se hunde | 5'10                            12 Annatole | 4'05

5 Poly Tiques à Laconique | 2'01                   13 Santa Barbarie del Todo Poder | 2'50

6 Genova | 4'22

7 Ay Vida | 5'06

8 In Anna | 4'33

 

Mixage - Gérard de Haro

Mastering - Nicolas Baillard


Un jardin pour Gardel

2014

Avec Jean-Marie Machado, Anthony Leroy.

 

1 Cuesta abajo / Taseco joaba 3'55                                9 Amargura 2'55

2 Silencio 4'28                                                         10 Solitude 6'07

3 El día que me quieras 3'42                                       11 Vaille que vaille 7'49  

4 La chanson des vieux amants 5'29

5 Le bel été / Rama kalade 6'43

6 Non son unha fotocopia 7'21

7 Volver 4'51

8 Prélude Annathème / Alfubera de armonías 11'12

 

Mixage - Gérard de Haro

Mastering - Nicolas Baillard

 


Republicalma

Décembre 2011

Avec Jean-Marie Machado

 

1 Aquelas que non fan máis que pasar | 4'57                 7 Mabel | 4'09

2 Republicalma | 2'25                                                 8 ¡ Tan Precioso ! | 6'26

3 Que serais-je sans toi ? | 4'33                                  9 Je refuse de m'occuper 

4 Contando lo Indecible | 2'57                                       du temps qui passe | 5'23

5 Volver | 5'09                                                         10 Travesear | 4'17

6 Negra combra | 5'23                                                11 L'éboueur | 8'02

 

Mixage - Gérard de Haro assisté de Romain Castéra

Mastering - Nicolas Baillard

 

Le titre Republicalma apparaît intégralement dans le film de Nicolas Philibert - La Maison de la Radio -filmé en direct dans l’émission d’Arièle Butaux sur France Musique

 

Republicalma a obtenu la mention Bravo !!! de Trad Magazine - Janvier, Février - 2012


Atlantiterraneo

Novembre 2008

Avec Jean-Marie Machado, Stracho Temelkovski, Jean-François Baez, Negrito Trasante, Rose Cedron 

 

1 Atlantiterraneo | 4’14                                         9 Buxaina | 4’44

2 Exabates | 3’51                                               10 Unha Chave de amor | 5’44

3 Echa el pie a tierra la voz | 7’01                         11 Grand Dadais | 3’00

4 O espello da miña nena | 5’52                          12 À toi de suivre la ronde | 5’01

5 La lengua de las manzanillas | 3’34                  13 La Batalla entre sus brazos | 3’13

6 A Danza dos Azares | 4’13                               14 Parce qu’il faut se rendre | 8’14

7 Añedrec Annidras | 0’40

8 Solea | 4’09

 

Prise de son - Michele Palmas

Mixage - Michele Palmas

Mastering - Frabizio De Carolis

Épuisé


Cancionista

Novembre 2006 

Avec Antonio Placer, Elena Ledda, Simonetta soro, Rosa Cedron, Jakes Aymonino, Stracho Temelkovski, Jean-Marie Machado, Negrito Trasante, Jean-François Baez, Silvano Lobina, Cristina Azuma, Marcello Peghin 

 

1 Cancionista | 0’19                                         9 Italianna | 3’47

2 Qué sería del sol | 3’42                               10 El poeta es un río que ama sus    3 Para Bakum Kunkera | 3’44                             dos orillas | 0’39

4 Iba sin más | 5’27                                       11 Mosaïque | 7’17

5 Mi quartuchinita | 7’40                                 12 Tamaríndola | 3’20

6 Qué doce é a miña morena | 5’56                  13 Satélite de la mujer | 5’05

7 Ebola | 2’12                                                 14 Annartista | 4’13

8 Recuerdos | 3’55

 

 

Prise de son, mixage et mastering - Michele Palmas

Prise de son “Annartista" - Pachi Baldomir

 

Cancionista a obtenu

• La mention Bravo !!! de Trad Magazine - Mars-Avril - 2007 

• Coup de cœur de toutes les médiathèques de Paris - Janvier 2007

• Coup de cœur de Radio Latina - Janvier 2007

• La mention Discothèque idéale musique du monde - RDM Musiques - Janvier 2007

• Disque du mois dans le magazine GEO - Janvier 2007

• La mention À la une - RAI 1 - RADIO 3, Janvier 2007


Siria

Mai 2005

Avec Steve Swallow, Paulo Bellinati, Negrito Trasante, Gavino Murgia.

 

1 Albufera de armonías | 5’11                                      8 Amamantando al cielo | 7’53

2 Dedila | 7’30                                                        9 Lo que libra el corazón | 5’14

3 Lucía Luciano Vera | 6’3                                       10 Dedila vocal | 1’02 

4 Ruante por Callao | 4’23                                       11 Isis | 5’05

5 ¡Qué buena soledad! | 4’40                                  12 Siria | 4’32

6 Léa | 6’40                                                         13 Nadie aliviará la carga | 5'03

7 Dicen tus manos | 8’10

 

 

 

Prise de son, mixage et mastering - Michele Palmas

 

Siria a obtenu

• Coup de cœur de la revue Son et Home Cinéma - Août 2005

• Coup de cœur de la revue Guitare Classique - Octobre 2005

• Un titre de l’album est inséré dans la compilation « FRENCH ESSENTIALS III, world music produced in France » éditée par le Bureau Export de la Musique Française.

• Un titre de l’album est inséré dans la compilation accompagnant le numéro de janvier/février 2006 de la Revue du Son, tirée à 45000 exemplaires, pour la qualité de l’interprétation et de l’enregistrement.


Pan de harapo banda

Avril 2004

Avec Elena Ledda, Jean-François Baez, Mauro Palmas, Jordi Figaro, David Venitucci, Guillermo Benavides, Jean-Pierre Solves, Philippe Leloup, Jean-Christophe Vilain, Negrito Trasante, Gavino Murgia et Adel Shams El Dine.

 

1 Esa mujer sabe a verso | 6’33

2 Sérénade | 5’45

3 Pan de harapo | 6’56

4 Un cachito de sur | 4’58

5 Xop de llum | 3’23 

6 Humana | 4’05

7 Don Gosé | 6’08

8 Scetti tui | 7’14

9 Desaprender lo aprendido | 4’26

10 Comiendo la vida a besos | 6’11 

 

Prise de son - Michele Palmas, Antoine Demantke 

Mixage - Michele Palmas

Mastering - Michele Palmas, Claudio Gussani


Pain de guenille - Pan de harapo - Pane t'zapulu

2002

Avec Elena Ledda, Mauro Palmas, Jean-François Baez, David Venitucci, Francisco Castillo, Jordi Figaro, Alain Charrié, Jean-Michel Christian, Henry Donnadieu, François Fava, Denis Fournier, Negrito Trasante, Katou Philibert, Brigitte Mouchel, Pierre Peyras, Adel Shams El Dine.

 


1 Esa mujer sabe a verso | 6’39 

2 Un cachito de sur | 5'58 

3 Pan de harapo | 7’31 

4 Sérénade | 5’42 

5 Xop de llum | 3’24 

6 Humana | 4'05

7 Don Gosé | 6’07 

8 Sceti tui | 7'07 

9 Desaprender lo aprendido | 4’24 

10 Comiendo la vida a besos | 6'13

 

Prise de son - Antoine Demantke, Romain Frydman, Xavier Brunetière, Michele Palmas

Mixage : Romain Frydaman

Mastering : Xavier Brunetière

 

Épuisé


Nomades d'ici - Nómadas de por aqui

Octobre 2000

 

Avec Paulo Bellinati, Renaud Garcia-Fons, Michel Mandel et Negrito Trasante

 

1 Rondar sin prisas | 3’56

2 Ay vida | 6’53

3 Los diferentes | 3’49

4 Santa Cecilia do Rio das pedras | 4’57

5 L’air de rien | 4’14 

6 Tú vienes de todas partes | 5’18

7 Mi mujer es tan pequeña | 8’51

8 No sabía sulfatar | 7’31

9 Canción de calma | 5’15 

 

Prise de son - Antoine Demantke

Mixage - Romain Frydman

Mastering - Xavier Brunetiere

Épuisé


Un poco cielo, un poco tierra

Janvier 1998

Avec Toninho Ferragutti, Renaud Garcia-Fons et Carlo Rizzo

 

1 Mi casa sonaba a rayuela | 3’28                        8 Cantiga para Bianca | 3’51

2 El misterio de lo distinto | 3’59                        9  La flor de la Tamarindola | 0’17

3 Un bol d’Éros | 6’36                                       10 La gitanilla | 4’57

4 Si no supiese tu nombre | 4’42                        11 El limite de los sabores | 3’41

5 La batalla entre sus brazos | 3’10                     12 Sara | 6’67

6  Requiem (heureux qui aime) | 6’03                 13 Un franc (o) français ? | 5’34

7 Un musitar eterno | 6’00                               14 Canto de berce pra os nenos                                                                              darúa |5’29

 

Prise de son - Stéphane Pigeon 

Mixage et mastering - André Voltz

Épuisé


La danza de los azares

Mai 1995 

Avec Toninho Ferragutti, Carlo Rizzo, Didier Masmalet et Jean-Luc Schwartz

 

1 Savia | 4’00                                                       9 Un beso de añejo crater | 5’35

2 Pan de flor | 3’41                                                10 São Paulo | 5’08

3 Un canto de las islas domptelio | 4’38                    11 Raíz del manantial | 4’46

4 Solea | 4’20                                                       12 Le miroir de la rime | 3’21

5 La danza de los azares | 4’40

6 El instante es poeta | 5’40

7 Relatos del agua | 5’15

8 En mi tierra | 5’10

 

Prise de son, mixage et mastering : Thierry Ronget


Madre Latina

Janvier 1992

Avec Pascal Lloret, Rodolfo Stroeter, Toninho Ferragutti, Fernando Suarez Paz, Miguel Angel Bertero, Mario Fiocca, Carlos Nozzi, Vicente Salvia, Ze-Eduardo Nazario et le groupe Uakti

 

1 Lejos de la razón | 5’07 

2 En el desierto florido de estrellas, espejo y limón | 3’00 

3 El crío y la noche | 7’24 

4 Nostalgia de ti | 4’23 

5 Chove en Santiago | 5’42 

6 Pombas de vidrio | 5’18

7 Los genes del bosque negro | 8’04 

8 Blocobst (… de atar !) | 5’02 

9 Madre latina | 5’04 

 

Prise de son : Sergio Kenji Okuda, Carlos Piriz

Mixage : Jan Erik Kongshaug

Mastering : Masterhuset

 



              

Partenaires : 

Le NTSMB de Grenoble, la Ville de Grenoble, le Département de l'Isère, la Région Auvergne-Rhône-Alpes, la SPEDIDAM, le CNV, le FCM, l'ADAMI, la Soufflerie, scène conventionnée de Rézé, la MC2 de Grenoble, l'Espace Paul Jargot de Crolles, Viavox Production, S'ard, l'autre distribution, el teatro Alhambra, la Casa Museo Federico Garcia Lorca